Invincible Lee Pyung Kang
Episode 2
Enjoy:)
What was your reason,
for trying to cross the border on the Queen's birthday?
I asked you why you were betraying Goguryeo,
and trying to go across the border!
It's because of love.
She betrayed Goguryeo,
because she fell in love with a prince from Dol Gol.
Is that really true, Pyung Kang?
Yes...
it is true.
I took care of you since you were young and lost your mother.
How could you betray me like this?
Father.
Look how she can be so obnoxious,
and not even bow her head in front of you.
It shows she has no loyalty.
Listen now.
From this moment on,
she is no longer my daughter.
Take away everything from her,
take off her clothes,
and kick her out to the other side of the border.
Let go of me!
I'll take it off myself.
What are you guys doing?
I said I will take off my clothes and leave.
You little...
This is all because of him.
That monster of a person.
I'll hurt him just as much as he hurt me.
Woo On Dal!
Father.
You made trouble and now you're scared, so you're making trouble?
You're acting like you don't know anything when you actually do?!
Get up.
Get up now!
You little brat!
Oh, Damn!
What'd you say?!
You brat, you're still not getting your act straight!
How long are you going to do this to me?
How many times are you going to just hit me without telling me why?!
I'm almost thirty now.
THIRTY.
You're almost thirty,
and yet you almost ruined my wedding with this kind of behavior?
Huh?!
What did I do that you're acting like this?
Even when you went around acting no better than a dog,
I held myself because of your mother's death.
I thought you would grow up at some point,
so I held myself over and over.
I can't hold myself anymore!
Then,
Then, how could you not contact your only son,
and secretly marry...
I was foolish to think,
that I could believe in a son like you.
Secretary!!!
Yes, Mr. President.
Block all of his cards, don't give him a penny,
and kick him out of the resort.
If any employee lets him in this resort,
I'll fire them!
Yes, Sir.
Father.
Don't call me father.
What kind of a son squeezes his father's neck?
What are you doing?
Kick him out!
Fine.
I'll get out.
Mr. Woo Pyeong Won, I was also,
I was sick of being your son too.
You fool.
Thank you for everything until now, Mr. Woo Pyeong Won.
Mr. Hyun Tae,
what's wrong with the old man?
What's wrong with his attitude?
Why is he so different from how he was yesterday?
Look at this.
Then...
he was like that because of this...
The situation is very serious.
We may have lost favorable investors from yesterday.
If the situation continues like this, we may be in trouble of losing our capital funds.
Lee Pyung Kang!
There's a big problem!
Mic testing, mic testing.
We're here today at the resort of CEO Woo Pyung Won's son, Woo On Dal,
because of the heated pictures on the Internet this morning.
But, I heard that boy created some trouble.
He was a mess in the pictures!
I knew he would cause trouble sooner or later.
That kind of boy should just be made an outcast.
Who should make who an outcast, huh?!
Calm down, please!
We have to get away from here first.
That way, fast!
Sorry.
Excuse me.
- What are you doing? - Excuse me.
- You know how expensive this is? - Excuse me.
Lee Pyung Kang, you're dead.
Where's Mr. President?
He left to avoid the reporters.
He should be waiting at the airport.
I knew it was the Internet age but,
I didn't know it was to this extent.
Seriously.
Whitestone knows about the withdrawal of the investments, right?
Yes, they knew from this morning.
There is also a rumor that the person who is the director of Whitestone,
is coming to Korea just because of this.
Really?
Looks like Woo On Dal gave us a big wedding gift.
Yes.
But it's not a done deal yet.
Do you know why the President switched our honeymoon to Hong Kong?
That's...
Yes.
It's because he wants to meet other investors.
He has always wanted a special relationship with them.
Don't give him any room to breathe,
and find a way to make it work.
Ok.
Mr. President,
no matter how much of a arranged marriage this is,
you should've kept your manners to me.
This doesn't even make sense.
Unni, this is fake right?
Can't you tell?
This is synthetic.
It's fake.
Imitation.
Someone made this to frame our Young Chairman.
Right?
Our Young Chairman would never do this.
Find the source of this picture.
I'm gonna kill whoever did this to our Young Chairman.
He's dead.
Bi Yun unni,
this is a dream right?
It's a dream right?
I wish it could be too.
Why did he have to be him?!
Lee Pyung Kang.
Do you know something?
No, I don't.
How would I know Young Chairman?
I know nothing.
My phone's ringing so...
Yeah, Oh Hee?
Kang Hee unni.
Yeah, is something wrong?
I called you because I have something to ask you.
What is it?
I'm busy,
can we speak after I get off work?
Well, we can do that,
but the pervert ajusshi is back again.
Is there a bigger problem where you are?
What?!
The pervert is at our house?!
Fast, fast!
Lee Pyung Kang, come on!
I kill you!
He's acting like a lunatic,
and bullying our chickens.
Lee Pyung Kang, get over here now!
I'm here!
Young Chairman, please!
He's not just making a din. He keeps doing body flips and yelling loudly.
I totally don't get what he's saying.
That's right. Living life, it's all the same. Take your time coming.
Who's the first one that ran away?
It's this one.
Are you that confident about running away?!
Then try flying!
If you have wings, Fly!
Fly!
You should go to the swimming pool today!
What are you doing right now?
Hey, your owner won't let you go into the swimming pool,
then land!
I told you stop doing that!
What did the animals do to you that you bully them like this?
And why are you like this too, Manager Suh?
I was just watching from the side.
You're one to talk.
What did you say?
Then, what about you?
How could you make my life like this?
What did I do?
Are you stupid?
Or did your IQ become like a chicken's IQ after playing with them?
Huh? You chew up your IQ?
You know what I went through because of you?
My relations with the old man are cut off now.
And there's more.
Our resort's image is demolished too!
Then, who asked you to act like a pervert that day?
Didn't I say clearly that I had an incident that day?
I said that, but what'd you do?
You made me pass out,
took pictures of me, and called the reporters.
and now, you're taking the chicken's side?
Are you a chicken?
Excuse me!
I didn't call the reporters!
Then how did the news get onto the internet? Why were there pictures of me there?!
I'm sorry that I took you as a pervert,
but I definitely didn't call the reporters.
And the pictures weren't taken to report you, but Officer Oh Sam Sun...
they were taken for evidence!
What?!
So, can you just go now?
Go where?!
I'm not leaving.
I can't leave!
I won't leave until you solve this situation.
Solve it!
Solve all of it!
Oh my God,
look at this jerk!
HEY! Where are you going?!
Young Chairman...
Hey, excuse me!
Are you really not going to leave?!
What is this?!
Oh, my foot!
My foot!
Ok, Sir...
just think of this as your home and rest comfortably.
Our Young Chairman, it looks like he's getting sleepy.
It looks so natural, laying down like that.
Manager Suh!
Why are you like this?
Lee Pyung Kang,
can't you just go alone with this?
He's the son of our CEO, CEO!
Huh?
If he wants, he could cut our necks off!
Our heads will role, and our families will be affected too.
Do you want Pyung On to start working from grade school?
I have no reason to be fired.
Whether you did anything wrong or not, when you take a look at the situation
you're still involved. Isn't that right?
And if Manager Wang finds out, do you think he'll just leave you alone?
So just take care of him well for a few days,
just until the President comes back.
Then,
he just has to stay here for a few days, right?
Of course.
You think someone like him is going to leave his big house for this kind of a shack?
Don't worry and just hold it in for a few days.
Fine.
I'll hold myself for a few days.
When the President comes back,
you better drag this guy out of here.
Ok?
Ok!
I won't tell Manager Wang either, so don't worry.
Alright, I'm leaving this to you.
Young Chairman have a good time here.
How's On Dal?
It seems he ran away from the reporters and is in hiding,
but we don't know his whereabouts.
What should we do?
What do you mean, what should you do?
You have to find him.
We called all those reporters.
Don't you think we have to give them a story that's worthy?
Find him.
Yes, Sir.
Our house is not dirty at all, ok?
Then this must be gold powder, huh.
And this is silver dust.
This is a newly-washed blanket, OK?
Do you have cleaner?
Cleaner?
You don't need anything else, right?
Do you use this to study math?
How can you not even have basic channels?
What are you expecting?
You don't have a computer?
Games?
Mp3?
You really don't have anything?
This isn't a hotel!
You primitive being.
Then, what am I supposed to do all night?
Sleep. Well.
That maid...
Oh my God.
What?
Give me your cell phone.
Why do you need my cell phone?
I want to at least play games on your cell phone, ok?!
Would you like a book?
Just give me your cell phone.
Here.
What is this?
It's not touch, huh?
This gull-sounding girl...
What's there?
President Schwartz, welcome to Korea!
Don't be so formal.
Lee Sung Woo, long time no see.
Yes.
Did you get the number I asked you to find?
Yes.
Seems like you were looking forward to getting the number more than seeing me.
Yeah.
I reserved a hotel for you.
We can walk and talk.
That's ok.
I'm on vacation right now,
so I'll do things on my own.
I have places I want to go.
You're not going to go to the meeting?
You take care of that business.
You should just say you're the Asia representative.
And don't tell anyone about me.
What about you?
Are you going to try to investigate yourself?
Yeah.
Wouldn't that be more accurate?
Ok then,
you're car is parked in area H.
Thanks.
[Lee Pyung Kang]
Hey little lady,
I'm Schwartz.
Ja Rak,
you're really mad because of me right?
I'm Sorry.
But I had an incident.
[You've got a message]
What is this English?
Hey little lady,
I am Schwartz.
Who sent this corny message?
This is the first time contacting you over the phone.
I had business in Korea.
Looking forward to seeing you soon.
So you're dating internationally, huh?
WHO ARE YOU?!
Who types English on a Korean phone?!
I'm going to go crazy!
Hey Butler Oh, it's me.
Who the hell are you?!
Who cares if you're going to come to see me?
Hmph!
Is it the wrong number?
There's no way she could forget me already.
This is Korea, huh.
Hey, Young Chairman.
Young Chairman!
What?
I prepared breakfast for you, so eat it ok?
I put the soup on the stove.
You know how to work that, right?
You have such great fortune.
Hey maid...
buy me a cell phone when you come back, ok?
What?
She's ugly and deaf too?
Buy me a cell phone!
Cell phone!
Give me money.
I have none.
If you don't have money, why are you asking me to buy a cell phone?
I don't have money either.
Are you stupid?
You have a credit card.
I'll give you the money later, so buy it!
Gosh, I couldn't sleep at all.
Yes, I'll buy it for you Sir!
That jerk!
Unni, should I just quit my job today and bury that guy?
Do you have money for a coffin?
Man, this sucks.
I don't have enough money for his coffin.
Here.
Coffin fees.
Unni!
Unni,
what is this money?
I heard that your mom left home with your tuition for graduate school again.
You prepared so hard to go to graduate school.
Aren't you going to go?
Yeah,
but I can't have this.
Lee Pyung Kang!
Don't worry.
I'll make that money somehow.
Yes!
Chief, I got it!
Take a look.
You found it?
Where is it?
I worked all night to find a program to clear the mosaic on this picture.
"In-Ae-Min".
What's that?
Is this by any chance a name for a motel?
Motel?
Yes.
Some people name their motels like that.
Yeah, that's right!
Like "Ddo-Ri's motel" or "Su-Gi's motel".
Like that right?
Search all motels that are close to the resort.
Whoever it is, he's dead!
What do you mean you're going to find the place?
Why are you acting like detectives during work hours?
It's unnecessary to find that place.
What do you mean it's useless?
We have to use it to revenge.
The owner of that motel screwed over our Young Chairman.
We have to ruin him.
Right?
Yes, we will destroy him completely.
Stop talking nonsense and go work now.
What are you all doing?
Move quickly!
Lee Pyung Kang, please see me now.
Did Young Chairman wake up?
Did he sleep well?
Yes.
He was sleeping very well when I was leaving the house.
What about breakfast?
Did he ask anything regarding me?
Oh right!
Young Chairman asked me to buy him a cell phone for him.
A cell phone?
Yes.
He said that you would know what to do if I told you.
Oh, it's almost time for the meeting.
Oh, I think this is him!
Good morning, Sir!
Did you wake up?
Excuse me?
What did you say you needed?
Am I a monk?
I don't need anything else.
Coffee.
Coffee!
Oh, cell phone?
- I was just telling the chief. - Is she deaf now too?
Are you stupid?
I said buy me coffee!
Coffee!
I will buy it for you on my way home.
Hello?
Hey, hey maid!
How dare she hangs up on me without my permission!
I'm going crazy.
Buy the cheapest cell phone and the longest monthly payment... ok?
Of course, Sir.
What is he that he deserves such a great cell phone?
Right?
It's really him, right?
He looks too sane.
It might be him, but it might not be him.
Are you blind?
I can tell on first glance that's him.
Don't you see his feet right here, and his face?
But this pervert...
No, no.
Why is that Young Chairman in Pyung Kang's house?
Maybe he wanted revenge.
From his actions, it looks like he slept in her house.
Is she his type?
Is she?
Oh Gosh, you guys!
It looks like he's trying to find something.
You ask him what he's doing, since you're head of the village.
Me? As the head of this village?
But I hit him a couple of times that time.
What if he recognizes who I am?
That's right.
Then it'd be a big problem.
Then you ask Joon Bong,
since you have the sternest exterior.
That's right. You have the sternest look here.
Oh my God!
But I hit him the most out of us three.
That's right!
You hit him so much that day.
- How could you hit his eye like that? - Ajusshi!
Come over here.
Have you seen guys that look like this around here?
What is this?
Ajusshi!
What is all of this?
This is furniture to be moved!
Hey, move them carefully!
These are all really expensive.
If we damage them,
we have to pay!
While I'm finishing my coffee,
you set everything to the right place, ok?
Hey Sir.
This is a homestead.
There's no room for that much furniture.
They'll break the wall.
Just break down the wall. Then it should work.
Wait!
How long are you going to stay here?
How long are you expecting to stay here that you're moving all that furniture?
Are you going to live here?
Am I crazy?
Why would I live in a shack like this?
I'm going to leave after the old man comes back.
How long will that take?
4 days and 5 nights?
Around that long.
Hey, Young Chairman!
Excuse me, Miss!
Where should this TV go?
Seriously, where should that go?
What are we going to do if you ask us that?
Hurry up and tell us where this goes.
We have to set up this satellite too!
Hurry up and tell us!
We're not superman.
Just pick a spot somewhere!
Yes, yes!
Let's go quick!
This guy... Look at him... He's killing me... Fine, let's see...
We'll see how much you can change.
Should we put the satellite dish here?
Yes!
Young Chairman,
everything is finished.
Please take a look around.
Huh?
Hey you idiot,
I set all of your damn stuff.
Take a look, you idiot!
The music finished too.
If you try to mess with me, you're dead.
Hey,
what's wrong with this?
It says here that you have to watch from at least 5 meters away.
Otherwise the TV automatically shuts down.
What?!
If you want to watch TV,
you have to go outside to the yard.
Then, it'll show up crisp and clear.
Hey maid!
The TV...
How could you place my bed here?
Are you stupid?
Am I some kind of poet?
Oh, didn't I tell you?
Your gigantic bed is too big for my puny house.
If you really want to sleep in the bed,
you figure it out yourself.
I'll be going now,
I have to get back to work.
Fine.
Fine!
I'll figure it out.
Young Chairman.
Sir!
Is he not here?
What is all of this?
Wow, this is amazing.
What is this?
Wow.
Get out of my way!
What are you doing?
Oh, Sir.
Did you receive the cell phone?
I was just curious.
What are you doing?
Aren't you going to help me?
Oh, yes!
It's nice in here.
It's spacious.
Sir, what is this room?
Who cares?
With her status...
Do it.
Do what?
Aren't you going to clean it?
Oh, cleaning.
Of course I'll do it!
Cleaning is one of my hobbies.
That's great.
Then you do it.
Yes.
I will do my best.
Suh Team Leader, are you tired?
How could I be tired?
Then continue to work.
Hwating.
Yes.
Ah, the weather is nice.
Hwating.
What do you guys think you're doing?
I'm asking what are you guys doing right now?
What is the problem?
These things,
what are they doing here?
What are these things doing here?
Didn't you tell me to think of a way myself?
I thought of a way by myself. What's the fuss?
It's annoying.
Woo On Dal.
You should be the annoying one.
What?
Can you please leave our house?
No.
Can you get out of my Dad's house?
You, jerk.
A- Am I your jerk?
Why are you ordering me around?
- You dare to talk casually?! Casually?! - L-Lee Pyung Kang.
- How old are you? - Lee Pyung Kang.
- Lee Pyung Kang, what's wrong with you? - I don't need you either, Team Leader So!
Quickly get this thing out of here.
If you don't leave...
L- Lee Pyung Kang.
Today, I'll seriously cause trouble.
Got it?!
Who are you trying to intimidate?
Are you trying to get fired?
Try it.
Instead of being fired from the resort I rather quit.
Then fire me.
Fire me, you jerk.
Fire me.
Is she crazy?
She's usually not like this.
Is there a story about that room?
She's not even using the golf course model anymore.
Why is she still keeping it?
Ah, that's right.
I was thinking of where I've seen it before.
T... that, that golf course model,
is the golf course model of our resort.
Young chairman.
Do you know the designer who made our golf course at our resort?
It was Lee Pyung Kang's father.
F... father?
If she is the golf course designer's daughter,
there shouldn't be a problem with accommodation and food.
Why is she living like this?
Her father suddenly passed away.
Lee Pyung Kang use to be a caddie at our resort.
She even passed as one of the best caddies' at our resort.
Her father was the one who designed the golf course,
of course she would understand it very well.
Making a move on her father's memento,
of course she would lose her temper.
Right?
Unni.
Go back inside.
Lee Pyung Eun,
are you not going to listen to me?
Are you going to get sick and make me angry?
Quickly get inside.
Go inside.
Are you stupid?
How can you carry this inside by yourself?
Get away.
They say the ignorant make their bodies tired.
I'll call some people over. Wait for them.
How many people do you need?
Piss off. You, jerk.
I don't need someone like you to help me.
Don't touch my father's stuff. Piss off.
You beggar fool.
Do whatever you want.
I don't need anything.
I don't need my Mom,
or someone like you.
Unni.
Everything is fine.
I'm fine.
Don't cry.
Open the door!
Leave it alone.
He could be drenched in the autumn rain and get sick.
I don't care if he lives or dies.
Open the door!
Yah, you rascal.
Open the door.
I have no place to go. Exactly where do you expect me to go.
Yah...
I'm sorry. I'm can't even make an excuse.
Pyung Eun!
Pyung Eun,
aren't you still young?
You're a pure child.
You can probably hear this Oppa's voice right?
Lee Pyung Eun.
Oh, I have to go to toilet before I sleep.
You went ten minutes ago.
Kwang Tae, I think I have bladder problems.
On ah,
do you think I should quit my job?
Why?
Unni, didn't you want the job because you like the resort?
I don't want to do this job anymore.
It's hard to pay back Mom's debt with just the salary at the resort.
Let's just run the cottage.
It's up to Unni.
Anyway, after three days we have to return the interest.
We should be alright.
I could go to the orphanage but,
Unni, I'm worried where they might sell you off to.
Also your body is flat.
I'm going to sleep.
One, two.
Good. That's great.
Okay.
Cut.
Excellent.
Good job everyone.
Good work.
Great job.
Did you call yet?
The cell phone is always turned off.
I can't contact him.
The reporters are waiting in front of the door.
On Dal, what are you doing right now?
Do you think avoiding it can solve the problem?
Woo On Dal.
I'm very disappointed in you.
Call me when you hear this message.
Come here.
I won't eat you.
Good chicken.
You guys come over here too.
It's okay.
I won't eat you guys.
Bastard.
So what about the model?
Sleep well, everybody.
Goodnight.
I wish you guys would be more careful.
Lee Pyung Eun. You're going to be late.
Come out, quickly.
I already looked around.
I don't see that perverted ajusshi.
I think he already went home, right?
I don't care about him.
Keeper Unni.
17th-hole's turf grass?
Yes, I'll be right over there.
Did something happen at the golf course?
Yeah.
Let's go.
Lee Pyung Kang.
You haven't left yet?
I've be thinking about the whole night.
Thinking about what?
I would prefer something light for breakfast.
You know the New York Muslim style, right?
If not a macaroon with an espresso.
Pick one and make it before you leave.
Also, the cell phone was drenched in water. I can't use it.
Can you go and trade it in for something else?
Woo On Dal.
If you still have the strength to talk about nonsense,
you can put my father's things back to where they belong,
and get your stuff out of the house before I get back.
What?
If I were to see any one of your belongings when I come back,
I'll put them on fire,
you got it?
You've finally gone crazy.
Whose ordering who about.
Right?
Let's go inside.
I can't believe I'm doing this for this filthy room.
What else do I have to do?
Oh!
It works.
Who is it? Who could it be?
Wow, this house is enormous.
These are some expensive stuff.
Who are you people?
This is a chromatic leaf disease.
Chromatic leaf: where the color of the grass changes
This happens when the grass is overheated.
Who doesn't know about the Brown Patch disease?
Brown Patch: where there are patches of brown on the grass.
If the weeds were taken care of yesterday this wouldn't have happened.
Sorry.
Can an apology solve the problem right now?
Get ready to hand in your resignation letter.
That is why our country's golf course are no good.
Just who was the one who design this golf course?
Manager.
When the 17th hole's turf grass was still in construction,
the grass was suppose to be produce by Korea, not bent grass.
Two years ago the turf grass changed from Zoysia Japonica to Bent grass.
Wasn't it you who did it, Course Manager?
Lee Pyung Kang.
Even though this course was designed by your father aren't you being too arrogant?
I only talked about the truth behind the problem.
What do you know about golf course design? You think you know everything.
Why don't you just change the turf grass?
Let's see what you two can do.
Arrogant when you're just a caddie...
Pyung Kang.
I'm fine, it's not the first time I've been bullied.
Yeah, hello.
Yah! Maid.
What do you want so early in the day?
Why are you calling?
Did you move all of your things out?
Yes.
I'm moving them right now.
Did you send these people over?
People?
If you didn't sent them, who are they?
These strange people are taking my stuff away.
Leader, this is a new 61 inch LCD TV.
Yah!
You're not going to put that down?
Stop pretending.
Quickly, put it down.
- Put it on the car. - How much do you think we can sell it for?
No, I haven't even sat on this one yet.
Yah, Lee Pyung Kang.
Come back quickly and solve this.
This one.
Also this one.
That was satisfying, Jerk.
Keeper Unni.
Don't give it too much moist fertilizer.
Use the medicine for the Brown Patch Disease once a week,
about twice should be fine.
Thank you, Pyung Kang.
Good job.
Yeah.
From top down, they're all the same...
Can't I just normally do my job at the resort?
What?
At the airport?
Why did he come back two days earlier?
The President bumped into a new investor in Hong Kong.
New investor?
What kind of investor?
A person from Europe who holds a large scale of resorts.
The situation seems to be disadvantageous towards us.
It makes me worry.
Yeah.
He put one over me because I was careless.
I'm heading to the resort now, we'll talk then.
Let's go.
Team Leader,
we tracked down where Woo On Dal's car is.
Then, what are still doing standing there?
Go contact the reporters.
I think we shouldn't tell them.
What do you mean?
Ma Hyun Tae from the Head Department has traced our IP.
What?
Hyung look at this.
Wow.
Yah!
Do you guys really want to die?
Put those things down at once.
What is this?
Wow, this golf club is worth 350,000 on the market.
Yah!
You guys aren't going to put those down? Put it down!
Ah, this is 200,000 won.
200,000 won!
Put it down.
Why are you only here now?
Is there a problem?
Are your eyes for decoration?
Do you not see what is happening?
Exactly how much gambling debt do you have?
We don't have any.
What do you mean you don't have any?
Do you not see that they took my things?
Isn't that great?
The house was always cramped.
I'm not joking right now.
Hurry up and solve this.
Ajusshi.
Let's talk.
Why?
Have you gone through the closet in his room?
There are a lot of brand name items in there.
You can probably sell them at a good price at the market.
Yah!
Yah, that scared me.
Aigoo, don't you also have to pay some rent?
Rent.
Mister, can you leave now?
Yeah, let's go.
Gather up.
They aren't misters!
Misters aren't like this!
Wow, we won.
Kang's father,
I know I'm a crazy woman.
But I need to get the money back for Kang's university tuition.
So I don't need much, just double the money.
Help me out just this once.
Double.
I already know.
I'll leave.
There are people here with billions, you don't have to treat me so heartlessly.
Madam, we were just contacted by the Guy with money.
You can still play.
I heard from the Guy with money that your daughter made a splendid friend.
After the overseas trip,
the color of your face has changed for the better.
Yes, let's head inside.
I have a lot to tell you.
Young Chairman, congratulations.
Your days of suffering are over.
What do you mean why?
The President just returned. Returned.
Like the making rights said,
it can be solved.
Are we still going to hold the golf tournament?
Of course.
When the resort in Las Vegas were in trouble,
they held a golf tournament to save it.
I'll prepare the advertisement funds.
From this day onwards, advertisements will start.
I will do my best to prepare for it.
The resort's fate lies on this golf tournament.
President...
there is something I have to report to you about the Young Master.
What has the rascal done now?
No.
The pictures of the Young Master on the internet last time,
were done by another powerful party.
Don't tell me...
I guessed right?
Yes, it seems like it.
So I have something to say.
How about we let the Young Master enter the golf tournament?
Golf tournament?
Yeah.
That person said that,
if we held a golf tournament,
people would invest because of the name of the gold tournament.
How can that be?
It's possible.
That investor is a golf maniac.
There are many trained golfers.
At first, I thought Kang Yuan was interesting.
If I could make my name more well-known. Then the investment could be settled.
Then...
why don't we mess with the golf tournament?
You must have information about Woo On Dal's time in America.
Of course.
How was that rascal's record in the States?
He passed the PGA qualifying Pro Test.
Really?
I think I have an idea.
A sponsor recommendation?
You want On Dal to enter the tournament through a sponsor recommendation?
Yes.
If we use this method, then it's possible even if he's not a pro golfer.
We can't leave the Young Master alone anymore.
We have to think about the President's body condition as well.
If we let this chance go,
the President,
the Young Master,
as well as the resort,
could become nothing.
Okay,
but I have one condition.
Ja Rak go and try to convince the Young Master.
The young master will at least pretend to listen if it's Miss Ja Rak-nim.
Lee Pyung Kang,
so is this where you work?
Wow... it's pi-bak and gwang-bak. (Korean go-stop game terms)
37 Points.
Give me 350.
Did you not hear what I just said?
Let's go meet the President.
Why do I have to go?
What do you mean why?
You have to go and prove my innocence about the pervert incident.
Why do I have to?
Are you joking around?
Yah!
If you don't go, I'll drop this.
Do you not see that customers are waiting?
I'm waiting for your testimony.
Don't you see me?
Kang-ie,
you can take your time.
As long as you let us eat before the sun goes down.
Yeah.
Even though we are here for lunch, we can eat dinner here too.
Right, lunch or dinner. As long as we can eat, right?
Quickly, hand it over.
This is the raw chicken you guys ordered.
Chief, it looks like the President's son doesn't recognize us.
I told you to hand that chicken over.
First answer me.
Are you really not going to hand it over? Quickly.
Still not giving it to me.
Quickly, give it over.
I'm getting dizzy.
Ah, don't you feel like something bad is about to happen?
Didn't it already happen?
Ah, it hurts.
Is he joking?
You... Wait.
You pervert jerk.
You are so dead.
J- Ja Rak.
Kwan Ja Rak?
How much of the debt left?
It's still not enough.
Please wait a moment.
Have you been drinking a lot lately?
Does it hurt your face?
No.
Where did you get all that money from?
It was two blind female hens that practically gave it to me.
Anyway don't worry about it.
Thank you.
What is there to thank?
I couldn't get the precious you out of here. I feel very sorry about that.
No.
Young Master On Dal is being very helpful to me.
There will definitely be good days to come.
This is ginseng powder from White Mountain.
Use it to wash your face.
It is said to make your skin good.
This expensive item.
Thank you, Young master On Dal.
Why do you add Young master?
I'm embarrassed to death.
You said female hens that practically gave it to you?
You sold out the princess for money,
to buy this prostitute ginseng powder.
I see.
Today, you will become powder.
How dare you.
I told you.
Where are you headed?
Princess.
Let go of me.
Look.
What happened?
How did he fall down here?
Is he dead?
Oh, he got up.
He's alive.
Alive.
Make way!
Ah, is he dead?
I think he's dead.
Dead? Who let him?
I'll hit this rascal until he lives again.
Today you will die in by my hands.
Kill me instead.
Then go die.
Do you know what identity I was holding when I attended the wedding?
You decide.
We'll have to step on them until they can't crawl back up again.
President Woo will kneel and beg before me.
Is this your car?
A top 2009 sports car.
3500C.
How much is it?
Yah!
You rascal,
just wait for me right there.
Lee Pyung Kang, help me.
Woo On Dal.
Your always in my way.
Cruel.
Bastard.
You!
How come nothing is turning out right today?